Essential Greek Phrases to Elevate Your Next Trip to Greece
Introduction
Greek (Ελληνικά – Elliniká) is one of the world’s oldest recorded languages, with a documented history spanning over 3,400 years. It’s the official language of Greece and Cyprus, spoken by approximately 13-15 million people. Beyond its geographical reach, Greek is the foundational language of Western science, philosophy, and literature, with an immense influence on English and other European vocabularies.
A Living History: Key Periods
-
Ancient Greek (c. 9th century BCE – 4th century CE): The language of Homer, Plato, and the New Testament.
-
Koine Greek (c. 4th century BCE – 4th century CE): The common dialect of the Hellenistic and Roman periods.
-
Medieval/Byzantine Greek (c. 4th – 15th century CE): The language of the Byzantine Empire.
-
Modern Greek (c. 15th century – present): Today’s spoken and written language, standardized in the 20th century.
The Greek Alphabet
The 24-letter Greek alphabet, developed around the 9th century BCE, is the ancestor of the Latin and Cyrillic scripts.
| Letter (Upper/Lower) | Name (Approx.) | Pronunciation (EN Guide) |
|---|---|---|
| Α α | Alpha | “a” as in “father” |
| Β β | Beta | “v” as in “vase” |
| Γ γ | Gamma | “gh” or “y” sound |
| Δ δ | Delta | “th” as in “this” |
| Ε ε | Epsilon | “e” as in “pet” |
| Ζ ζ | Zeta | “z” as in “maze” |
| Η η | Eta | “ee” as in “see” |
| Θ θ | Theta | “th” as in “think” |
| Ι ι | Iota | “ee” as in “see” |
| Κ κ | Kappa | “k” as in “king” |
| Λ λ | Lambda | “l” as in “love” |
| Μ μ | Mu | “m” as in “mother” |
| Ν ν | Nu | “n” as in “new” |
| Ξ ξ | Xi | “x” as in “box” |
| Ο ο | Omicron | “o” as in “pot” |
| Π π | Pi | “p” as in “spot” |
| Ρ ρ | Rho | rolled “r” |
| Σ σ/ς | Sigma | “s” as in “soft” |
| Τ τ | Tau | “t” as in “stop” |
| Υ υ | Upsilon | “ee” as in “see” |
| Φ φ | Phi | “f” as in “food” |
| Χ χ | Chi | “h” or “ch” (as in loch) |
| Ψ ψ | Psi | “ps” as in “lips” |
| Ω ω | Omega | “o” as in “go” |
ς is the word-final form of sigma.
Essential Modern Greek Phrases for Travelers
Greetings & Basics:
-
Γεια σου / Γεια σας – Yah soo / Yah sas – Hello (informal/formal)
-
Καλημέρα – Kali-ME-ra – Good morning/day
-
Καλησπέρα – Kali-SPE-ra – Good evening
-
Ευχαριστώ – Ef-ha-ri-STO – Thank you
-
Παρακαλώ – Pa-ra-ka-LO – Please/You’re welcome
-
Συγνώμη – Sig-NO-mee – Excuse me/Sorry
-
Ναι / Όχι – Neh / O-hee – Yes / No
Practical Questions:
-
Πού είναι…; – Poo EE-ne…? – Where is…?
-
Πόσο κάνει; – PO-so KA-nee? – How much does it cost?
-
Μιλάτε αγγλικά; – Mee-LA-te ang-li-KA? – Do you speak English?
-
Μπορείτε να με βοηθήσετε; – Bo-REE-te na me vo-ee-THEE-se-te? – Can you help me?
Dining & Food:
-
Το μενού, παρακαλώ – To me-NOO, pa-ra-ka-LO – The menu, please
-
Ένα καφέ, παρακαλώ – E-na ka-FE, pa-ra-ka-LO – One coffee, please
-
Ο λογαριασμός, παρακαλώ – O lo-gar-ee-az-MOS, pa-ra-ka-LO – The bill, please
-
Είναι νόστιμο! – EE-ne NOS-tee-mo! – It’s delicious!
Parting Words:
-
Γεια σου / Γεια σας – Yah soo / Yah sas – Also used for “goodbye”
-
Καληνύχτα – Kali-NIH-ta – Good night
-
Τα λέμε – Ta LE-me – See you later
Linguistic Features
-
Gender & Cases: Modern Greek has three genders (masculine, feminine, neuter) and four cases (nominative, genitive, accusative, vocative).
-
Verb Conjugation: Verbs are conjugated according to person, number, tense, mood, and voice.
-
Definite Articles: The word “the” changes form based on gender, number, and case (ο, η, το, οι, τα, etc.).
-
Stress System: Words are pronounced with a single accent mark (tonic stress), which is essential for correct pronunciation and meaning.
Greek’s Influence on English
An estimated 150,000+ English words derive from Greek, especially in technical and academic fields:
-
Science: biology (βίος + λόγος), astronomy (ἄστρον + νόμος)
-
Medicine: cardiology (καρδία), psychology (ψυχή)
-
Politics: democracy (δῆμος + κράτος), aristocracy (ἄριστος + κράτος)
-
General: academy, atlas, chaos, criterion, dialogue, philosophy, theater
Learning Tips
-
Master the alphabet first – it’s the key to reading and pronunciation.
-
Focus on phonetics – Greek is largely phonetic once you learn the sounds.
-
Learn basic phrases with the article – Greek nouns are almost always used with their definite article.
-
Embrace the roots – Recognizing Greek roots will expand your vocabulary in both Greek and English.
-
Practice the greetings – Greeks appreciate even small attempts at their language.
Regional Variations
While Standard Modern Greek (based on the Athenian dialect) is official, several dialects exist, including Cypriot Greek (with distinct vocabulary and pronunciation) and regional varieties like Cretan and Pontic.
Resources for Further Learning
-
Digital: Language apps (Duolingo, Memrise), online courses, YouTube channels
-
Traditional: Textbooks like “Ελληνικά Α” and “Greek: An Essential Grammar”
-
Immersion: Greek music, films, and connecting with native speakers
Συμπέρασμα (Conclusion)
Learning Greek connects you not only to the vibrant culture of modern Greece but to the very foundations of Western thought. Whether you’re ordering a φραπέ (iced coffee) in a Thessaloniki café or reading an ancient inscription in Athens, this living historical language offers a unique window into human civilization.
Καλή επιτυχία! (Good luck!)
